• Buenos Aires août 2015, mes sorties

     

    Pour la 3ème année, à la même époque à peu près, je retourne à Buenos Aires dans le cadre de ma formation, et je profite aussi pleinement de cette ville. Pour le plaisir du partage, voici

     

    Quelques écritures de 2013 http://tangoencorpsgers.eklablog.com/recit-de-mon-premier-voyage-a-buenos-aires-a98958571

     

    celles de 2014 MILONGAS de Buenos Aires Août 2014   

     

    Et enfin celles de 2015          http://tangoencorpsgers.eklablog.com/mes-sorties-a-buenos-aires-aout-2015-a119382594

     

     

    Mardi 11 août 2015

    Comme l'année passée, j'arrive un mardi matin et dès l'après midi, je vais à la milonga NUEVO CHIQUE à La Casa De Galicia, San José 224 1er.P. Cela me met tout de suite dans cette ambiance des milongas de Buenos Aires que j'aime et dans le plaisir d'entendre parler castillano. J'y rencontre un Toulousain Jean-Louis Gabriel qui réside la-bas depuis 7 ans. C'est comme si on s'était reconnu de loin, lors dans notre mirada !

     

    Mercredi 12 août 2015

     Le matin, je visite Marcela et son école Marcel Dance.  Je l'ai connue sur facebook grâce à un ami du Gers, Christophe. J'aime ces moments où les liens internet deviennent concrets.

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015Marcela "GRACIAS A LA VIDA POR LO REGALOS RECIBIDOS..
    LA UNION...EN ABRAZO DE DOS ESCUELAS Y PROFESORAS DE TANGO...
    Francia: 'Tango Gers En'corps Christine
    Argentina: Marcel Dance"


    Et le soir, je vais à

    Lo de Celia, organiateur CELIA TANGO, Humberto primo 1783 1er piso

     Je rencontre quelques français dont un qui m'avait vu à une milonga à Toulouse la semaine d'avant, quelle surprise !  Je découvre qu'ils sont à la même formation que moi et que mon formateur leur a conseillé cette milonga car nous y découvrons des danseurs milonguéros et  parfois de vieux danseurs.

    L'organisatrice m'a placée à une table de femme comme j'aime, je rencontre Louisa qui a 70 ans à peu près avec qui on sympathise vraiment.

    Je danse avec Moïses, un péruvien qui vit à Buenos Aires et ensembles, tous les 3, nous faisons ensuite une équipe pour nous rendre à

    Region Leonesa, organisateur SUENO PORTENO J Doynel, Humberto primo 1462 1er piso

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     Mes tangos préférés seront avec un italien

     

    Jeudi 13 août 2015

    Milonga LOS ZUCCAS, Humberto primo 1462 Leonesa 1er piso

    C'est le même lieu que la veille mais avec un organisateur différent

     

    Vendredi 14 août 2015

    Obelisco tango, organisateur MILONGA DE BUENOS AIRES, Av Entre Rios 1056

     J'y retouve Jean-Louis qui me présente une autre française Agnès qui réside elle aussi à Buenos Aires depuis quelques années.

    Je m'ennuie un peu à cette soirée même si l'ambiance à ma table de femmes est très sympathique. L'une  me donne sa boîte de tic tac en partage. C'est un geste simple mais très accueillant.         Les ventilations sont actionnées et nous avons froid. C'est l’hiver de toute façon et les températures en milongas ne sont pas toujours faciles à gérer. Je refuse certaines invitations et finalement, je me rend à une autre milonga, je vais à

     Region Leonesa, organisateur YIRA YIRA, Humberto primo 1462 1er piso

     Je suis à nouveau placée à une table de femmes très accueillantes avec qui on partage beaucoup de sympathie. Nous communiquons encore aujourd'hui via facebook.

    A la fin de la soirée, il y a une chacarera que je danse avec un porteno dynamique et très yang. Mes nouvelles amies de la table me demandent où est-ce que j'ai appris à danser la chacarera et découvrent ainsi que, en France, le folklore argentin est présent.

    Elles me demandent aussi si j'ai un compagnon en France ? Décidément, cette question est aussi présente dans la bouche des hommes comme des femmes ! Mais bien sûr, la curiosité n'a pas la même intention.

     

    Samedi 15 août 2015

    Visite dans l'après midi du quartier Recoleta.

    Près de la Place Francia, il y a la foire artisanale avec des concerts improvisés. Je passe par la place San Martin pour voir sa statut wikipédia :José de San Martín est un général argentin né le 25 février 1778 à Yapeyú et décédé en France à Boulogne-sur-Mer le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     "Au centre de la place Francia, le monument offert par la communauté française lors du centenaire de l'indépendance en 1910. Tout autour, les statues des grands hommes français : Zola, Braille, mais aussi un certain Porteau, tombé pour l'indépendance argentine." Source Cartoville Buenos Aires.

    Je visite dans le quartier, le grand cimetière.

    Pas de milonga le soir car je me repose de mes sorties passées.

     

    Dimanche 16 août 2015

    le matin, place Dorrego où je retrouve Alejo de Los Reyes rencontré à la miloga El Tres à Toulouse quelque mois avant.  Alejo va régulièrement me donner de bons conseils pour mes sorties lors de mon séjour. Il va me diriger vers des endroits typiques et peu touristiques. Merci Alejo ! et quel plaisir de l'écouter jouer !

     

       

     

     Cours de chakarea avec Hernan Villegas l'après midi à Negacha, Chilie 1501

     

    Et MILONGA DEL INDIO sur la place Dorrego le soir. J'y retrouve Marcela et Jorge rencontré la 1ère fois à Tangopostale en juillet 2014 puis à Buenos Aires en août 2014.  C'est bon d'avoir ces liens !

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    lundi 17 août 2015

    Rondes tango de scène à la Usina Del Arte, La Boca. Je découvre ces rondes où tous couples décidés, qui a travaillé son tango ou pas, peut se produire en vu d'être sélectionné pour le mondial. Voici cet vidéo

     

    mardi 18 août 2015

     Obelisco, organisateur ILNOVIDABLE  J Lencina, Av Enre Rios 1056

    Sortie avec les autres français de ma formation. L'ambiance est différente lorsque l'on fait une sortie en groupe. J'apprécie aussi même si j'aime beaucoup me retrouver avec les femmes argentines.

     

    Je remarque un tanguéro qui me rappelle un Toulousain. Je pars dans ma bulle de souvenirs de danses avec lui. Et sur la piste, il vient me dire bonjour, c'est bien Francis, quelle surprise !

    Lorsque j'ai commencé le tango et qu'une tanguéra du Gers me parlait de ses voyages en Argentine pour danser, je pensais en moi-même : comme ils sont bourgeois ces gens dans le tango !  Je comprends aujourd'hui, que beaucoup font ce voyage, que cette passion est plus forte que le reste, et que c'est bon de s’imprégner de l'âme d'ici ! c'est comme un appel, une nostalgie ! et pour le budget à prévoir, chacun fait comme il peut, bourgeois ou pas.

     

    mercredi 19 août

    Region Leonesa, organisateur SUENO PORTENO J Doynel, Humberto primo 1462 1er piso

    Ce lieu est proche de la location que j'ai, c'est pourquoi je m'y rend facilement et l'ambiance est bonne.

     

    Jeudi 20 août 2015

    CLUB GRICEL, organisateur La Cachila, La Rioja 1180

    Je rencontre Juan Angel Trejo, un professeur de là-bas.

     

    Vendredi 21 pas de sortie

     

     Samedi 22 août 2015

    Ce soir là, comme souvent les samedis, les milongas sont bondées. Avec les amis de la formation, nous allons d'abord passer un moment à El Beso. Puis à la Casa De Galicia avec l'orchestre Sexteto milonguéro, mais nous ne restons pas, il n'y a pas de place. Dommage, j'aime ce groupe. Alors, direction la milonga à l'Obelisco mais il y a aussi trop de monde. Alors direction l'appartement !

     

    Dimanche 23 août 2015

    pas de sortie, c'est l'hiver à cette époque et je suis un peu affaiblie. 

     

    lundi  25 août 2015

    petit tour vers l'Obélisco avec les amis de la formation.

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

     

     

     

     

     

     

    Mardi 25 août 2015

     Entre midi et deux, un tour à La Boca

     

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Avec Marina, Dominique. Puis visite du petit musée de personnages en cire qui retrace la vie du quartier

     Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Soirée au salon Canning,

    Démo avec Javier Rodriguez et Noelia Barsi présents pour le mondial. voici ce que j'ai pu filmer

     

     

    Mercredi 26 août 2015

    Conseils d'Alejo De Los Reyes via facebook

    "hoy a donde vas?
    Hay una milonga muy linda cerca de mi casa, se llama La Ventanita de Arrabal
    también te la recomiendo para que vayas en algún momento
    es muy diferente de las otras
    tiene dos grupos en vivo cada noche, es un luga muy pequeño, como un departamento
    tiene un ambiente muy agradable"
     

     

    Milonga Ventanita de Arrabal Av Rivadavia 3832,  

    Une trompette dans un orchestre de tango, avec le bandonéon, la contrebasse, piano et une guitare à découvrir ! Merci Alejo pour ce bon conseil !

     

     

    Ensuite, je vais à une milonga. Pour le 3ème mercredi je vais à

     Region Leonesa, organisateur SUENO PORTENO J Doynel, Humberto primo 1462 1er piso

     C'est une grande soirée d'anniversaire pour la création de cette milonga.

     C'est aussi l'anniversaire d'Agnès qui, dans cette soirée, offre du gâteau à ses amis. Et je suis heureuse car j'en fais partie.

    Je découvre la Tanda avec bonbons . Des bonbons sont apportés par l'organisatrice. Les femmes seulement, vont se servir  et l'offrent au tanguero avec qui elles souhaitent danser. C'est le moment de choisir l'homme  qui ne nous a pas invité et qui,ne devrait pas refuser ! C'est ce que m'explique Moises.

    Alors je me dirige, en me précipitant comme les autres femmes, vers un tanguéro qui dansait comme il me plaisait et qui ne faisait pas de mirada. Mais il m'a signifié d'un geste qu'il était en couple.....ha zut, le "plan bonbon" ne fonctionne pas dans ce cas....Je vais donc vers un autre danseur que j'avais repéré aussi et qui fut bien agréable !

     

    Jeudi 27 août 2015

     Bar Los Laureles, organisateur milonga RUMBO AL SUR, Iriarte 2290. C'est à Barracas, près de La Boca. Voici la vidéo d'un couple d'hommes (je n'ai pas retenu leurs noms) très énergique.

     

     

    vendredi 28 août 2015

    Cartera de musica avec Gricel Vercovich voix et Julian Graciano guitare

     

    C'est la fin de ma formation , fin des 3 années avec http://www.real-tango.fr avec   Dominique Lescaret de Marseille (à droite) et Hernan Villegas (à gauche) de Buenos Aires (à gauche)

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    "Merci Dominique pour ta formation avec toute cette précision pour les figures, l'éveil à la culture argentine, l'ouverture à la musique jusqu'au goût de faire ces écritures inspirées de tes récits, de ton site complet http://www.marseilletango.fr/ un site de référence sur le tango argentin"

     Et Tango Max Massimiliano, mon partenaire

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Soirée au Bar OLIVERIO, Vera 574, orquesta Pichuco

    C'est un nouvel orchestre depuis 1 an. C'est Aléjo qui m'a conseillé ce lieu.

     J'y encontre Martin Sebastian Cecconi qui est musicien. J'ai mis une photo de lui plus bas avec son accordéon. Sur cette vidéo, l'orchestre Pichuco.

     

    Samedi 29 août 2015

    Cette journée, je dirais que je fais le "Pélerinage Gardel". Je vais visiter le musée, qui fut la maison où il habita avec sa mère de 1926 à 1933. Puis je me rend au cimetière où est sa tombe. Cela m’émeut d'aller sur les traces de sa vie.

     Le musée

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Et au cimetière La chacareta avec la tradition de poser une cigarette au doigts de la statue de Carlos Gardel.

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     


     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Je l'ai fait ! ! !

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

     

    En soirée, je vais au Cafe del Angel car je veux écouter Martin Sebastien Cecconi qui joue comme chaque samedi. C'est le moment du goûter avec le bondonéon.

     

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Puis le restaurant La Aurora, Av Corientes 3600

    C'est le repas d'amis pour la fin des 2 semaines de formation dans ce restaurant où il y a des musiciens et chanteurs toute la soirée.  En voici un instant,

     

    J'y retrouve Marcela qui connait bien les patrons et tous les artistes. Par elle, un honneur est porté sur notre table de français. C'est chaleureux.

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Dimanche 30 août

    Dernières ballades

    Ambiance de la circulation

     

    Je m’imprègne de ces dernières vues de Buenos Aires avec l'ambiance d'un dimanche où chacun se promène en famille ou entre amis.

    Et il y a un bon air ensoleillé du printemps qui arrive !

     

    photos de Puerto Madero

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Je retourne à la feria de San Telmo pour écouter de nouveau Alejo De Los Reyes. J'aime beaucoup !

     

    Dernière milongas ce dernier dimanche soir à Gricel La Rioja 1180, puis El Beso.

    Je reconnais certaines mêmes personnes, la famille tango de là-bas. A El Beso, ils s'invitent les un et les autres. Deux femmes sont moins sollicitées, il s'agit d'une italienne et moi-même, nous sommes à la même table et étrangères ! 

    Je me souviens que je vais bientôt retrouver la famille de Toulouse, ça me fait plaisir ! Il est donc bientôt l'heure de rentrer.

     

     

    Pour terminer voici le point de vue d'Alejo de Los Reyes      sur LES MILONGAS DE BUENOS AIRES.                               Alejo me précise qu'il est plus musicien que danseur.

     Voici son avis alors que je lui demandais où aller danser, et quel était le niveau danse de l'endroit dont il me parlait!

     

    "por otro lado, La Viruta, Malcolm, Fulgor, Canning, me resultan muy aburridas, solo hay profesionales y turista d'un autre coté, la Viruta, Malcom, Fulgorn, Canning , me paraissent très ennuyeuses, il n'y a que professionnels et des touristes   esto me pasa con todos los extranjeros
    cela m'arrive avec tous les étrangers
    a mi no me gustan las milongas con "nivel"je n'aime pas les milongas avec un niveau
    Nivel de baile, por otra parte, hay mejor en Sunderland, o en el Rodriguez, que en Canning
    le niveau du bal, d'un autre coté il y a mieux en Sunderland, ou à Rodriguez, que sur Canning
    lo que no hay es virtuosismo, que es la antítesis del buen baile
    ce qu'l y a est très virtuose, qui est l'antithèse du bon bal
    Por otro lado, buen nivel de baile encontrarás en París, en Berlin, en Barcelona d'un autre coté le bon niveau de bal tu le rencontreras à Paris, Berlin, Barcelonne
    y todos los profesores que van a las milongas de Palermo, están constantemente de gira en Europa.
    et tous les professeurs qui vont aux milongas de ¨Palermo, sont constamment de tournée en Europe
    Buenos Aires no tiene nada de especial ya. Buenos Aires n'a plus rien de spécial maintenant
    Solo los lugares en donde la gente va a bailar para pasarla bien
    seulement des lieux où les gens vont danser pour passer une bonne soirée
    muchas veces los europeos van a bailar para bailar con el mejor bailarín o la mejor bailarina, para ver como bailan los demás, para aprender pasos nuevos...souvent les européens vont danser pour danser avec le meilleur danseur ou la meilleure danseuse pour voir comment dansent les autres pour apprendre des nouveaux pas
    Lo mejor que te podés llevar de Buenos Aires, es aprender a vivir sin stress."

     

     

    Et des photos qui parlent toutes seules

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

     

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

    Réponses aux commentaires de DJ Bernardo suite à mon récit de 2014

    "Dans l'attente de tes impressions pour un nouveau voyage. Je te propose pour cela l'expérience de suivre des milongas régulières (pas changer tout le temps) et d'y rester plus longtemps. Il est savoureux de déguster une milonga en entier, du début à la fin pour y ressentir les variations d'ambiance"

    Bernardo, je suis allée plusieurs fois cette année à la milonga Sueno Porteno et c'est vrai que c'est agréable d'y retrouver les même groupes de personnes et de vivre l'ambiance tout au long du déroulement. Cela laisse le temps de créer des liens aussi. De plus, l'accueil de l'organisatrice est très ouvert et accueillant.

    Mais on voit bien dans mon récit que j'ai eut beaucoup la bougeotte en changeant d'endroit dans une même soirée. c'est encore une forme de boulimie de recherche de "bons" tanguéros à tout prix....... Je sens cependant que les choses changent, comme un tango qui s'assagit de mon intérieur !

     

     

    Et bientôt un prochain voyage là-bas !

    La date n'est pas encore fixée. Et peut-être que mon partage sera cette fois, celui d'emmener les personnes intéressées pour découvrir Buenos Aires et le tango.

     

     Pour tous contact

       passeletangolasophro@orange.fr
    http://www.equilibrencorps.sitew.com
    facebook Tang'Auch en Gers

    Mes sorties à Buenos Aires Août 2015

      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    2 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires